1
00:00:01,260 --> 00:00:06,420
El asesinato perfecto, lo irresoluble
¿El crimen realmente existe?

2
00:00:07,680 --> 00:00:13,780
Primero en televisión, revelamos el corte.
tecnología de punta que ahora utilizan los británicos

3
00:00:13,780 --> 00:00:18,840
para unir los puntos y revelar nueva evidencia
en todas las investigaciones de homicidio.

4
00:00:19,440 --> 00:00:25,200
Soy Tim Tate. he sido un investigador
Periodista durante casi 50 años.

5
00:00:26,600 --> 00:00:30,900
Soy Sam Robbins y soy un criminal.
analista de inteligencia. Durante más de 20 años,

6
00:00:30,980 --> 00:00:33,760
He trabajado junto a detectives en
investigaciones de asesinatos importantes.

7
00:00:34,360 --> 00:00:40,200
Juntos en esta nueva serie, estamos
Voy a descubrir los errores fatales.

8
00:00:40,200 --> 00:00:44,400
impidió que el asesinato perfecto alguna vez
estando comprometido.

9
00:01:18,030 --> 00:01:24,930
Afortunadamente, los casos de asesinato médico son
muy raro. Doctores y enfermeras

10
00:01:24,930 --> 00:01:30,150
se dedican a cuidar, a ahorrar
los enfermos.

11
00:01:30,570 --> 00:01:37,050
Y eso es lo que hace que lo atroz
crímenes cometidos por

12
00:01:37,050 --> 00:01:41,890
la enfermera matriculada en el estado, Beverly Allitt,
impactante.

13
00:01:43,470 --> 00:01:50,170
El 30 de abril de 1991, hubo
cierta confusión en el hospital después

14
00:01:50,170 --> 00:01:56,390
las muertes y colapsos de una serie de
niños allí, y parte de ello bien puede

15
00:01:56,390 --> 00:01:57,690
han sido criminales.

16
00:01:58,410 --> 00:02:05,110
Tuvimos cuatro muertes y 13 niños y
23 ataques, y no hay duda

17
00:02:05,110 --> 00:02:07,870
sobre eso en absoluto, todos estaban reducidos a
Beverly.

18
00:02:08,229 --> 00:02:12,170
Nadie tenía una mala palabra que decir sobre
Beverly Allitt inicialmente.

19
00:02:13,150 --> 00:02:16,290
Todos pensaron que ella potencialmente
ser una buena enfermera.

20
00:02:16,670 --> 00:02:20,830
Ella era amable, cariñosa, conversadora, amigable.

21
00:02:21,510 --> 00:02:26,910
Uno de los padres realmente preguntó
Beverly Elliot será madrina de

22
00:02:26,910 --> 00:02:27,910
niños.

23
00:02:28,150 --> 00:02:34,050
No te esperas las profesiones solidarias.
dañar a niños o dañar a pacientes.

24
00:02:35,690 --> 00:02:41,810
Bev Allitt es ese pequeño grupo minoritario
que han aprovechado la

25
00:02:41,810 --> 00:02:44,350
situación en la que se encuentran por su cuenta
ventaja.

26
00:02:45,090 --> 00:02:50,090
En algún momento de la mente de Beverly Allitt,
ella pensó que había cometido el

27
00:02:50,090 --> 00:02:51,090
asesinato perfecto.

28
00:02:54,390 --> 00:02:56,890
Beverly Allitt, enfermera asesina.

29
00:02:57,230 --> 00:03:02,750
A lo que siempre se refiere mi oficio, los periodistas
a estos casos como ángeles asesinos.

30
00:03:03,630 --> 00:03:06,290
La realidad es mucho más siniestra que
Eso, sin embargo, ¿no es así?

31
00:03:06,650 --> 00:03:08,010
Sí, muchísimo.

32
00:03:08,330 --> 00:03:14,750
Cualquiera que busque asesinar dentro de ese
El medio ambiente es un asesino en serie y lo hará.

33
00:03:14,750 --> 00:03:16,950
continuar hasta que se detengan.

34
00:03:17,250 --> 00:03:22,190
Entonces, detectar un patrón temprano es
absolutamente fundamental a la hora de intervenir en

35
00:03:22,190 --> 00:03:24,710
casos. Porque cuando miras esto...

36
00:03:25,020 --> 00:03:27,820
es un período de tiempo relativamente corto.

37
00:03:28,080 --> 00:03:34,940
59 días en los que mató a cuatro
niños, intentó matar a tres

38
00:03:34,940 --> 00:03:38,760
más, y seis más resultaron gravemente heridos.

39
00:03:39,140 --> 00:03:41,720
Es un tiempo extraordinariamente corto.
período.

40
00:03:42,020 --> 00:03:48,500
Es una serie prolífica de delitos. yo
Me sorprendió mucho darme cuenta de que habían pasado 59 días.

41
00:03:48,500 --> 00:03:52,740
y ella había logrado infligir tanto
daños y muerte en ese tiempo.

42
00:03:52,960 --> 00:03:53,960
Empecemos...

43
00:03:54,120 --> 00:04:01,020
Al principio, ¿qué sabemos sobre
La infancia de Alec y su comportamiento.

44
00:04:01,020 --> 00:04:02,020
durante el mismo?

45
00:04:05,900 --> 00:04:10,920
Había tenido muchas enfermedades cuando era niña.
y hubo incidentes en los que se podía

46
00:04:10,920 --> 00:04:12,740
describirla como una buscadora de tensión.

47
00:04:13,240 --> 00:04:18,220
Hubo incidentes en la escuela donde ella
se cayó de la bicicleta o se cayó de una pared

48
00:04:18,220 --> 00:04:22,840
y ella era la que siempre ansiaba
atención, siempre quise una tirita

49
00:04:22,840 --> 00:04:23,840
rodilla.

50
00:04:23,880 --> 00:04:29,020
Cuando fue al hospital con un
infección, había tomado agua hirviendo

51
00:04:29,020 --> 00:04:31,400
boca para que la temperatura fuera
tuvo éxito.

52
00:04:31,840 --> 00:04:36,000
Solía cateterizarse y
causar todo tipo de problemas.

53
00:04:38,100 --> 00:04:44,380
Ella necesitaba atención constantemente,
que la vio hospitalizada en un momento

54
00:04:44,380 --> 00:04:46,600
y le extirparon el apéndice.

55
00:04:47,200 --> 00:04:52,160
No porque tuviera apendicitis, su
apéndice estaban perfectamente sanos, pero

56
00:04:52,160 --> 00:04:57,720
fue su capacidad de manipular y un acto
y la fama estando enfermo que los doctores

57
00:04:57,720 --> 00:05:00,940
Le extirparon el apéndice y había
en realidad no tienen nada de malo. entonces

58
00:05:00,940 --> 00:05:06,580
cuán hábil era ella a esa edad, a una edad muy
edad temprana, para poder manipular

59
00:05:06,580 --> 00:05:09,460
adultos y dentro de un entorno médico.

60
00:05:09,820 --> 00:05:11,020
Y ella está haciendo esto ¿por qué?

61
00:05:11,320 --> 00:05:14,660
Básicamente para llamar la atención sobre
ella misma.

62
00:05:17,450 --> 00:05:21,670
Ahora lo llamaríamos así
trastorno ficticio, también conocido como

63
00:05:21,670 --> 00:05:27,290
Síndrome de Munchausen, donde ella
crear diversas situaciones en las que ella

64
00:05:27,290 --> 00:05:32,090
tener que ver a los médicos y médicos
profesionales para obtener ayuda para varios

65
00:05:32,090 --> 00:05:33,870
tipos de enfermedades y lesiones.

66
00:05:34,170 --> 00:05:39,390
Sin duda es la atención que ella
ansiaba lo que la llevó a cometer crímenes posteriores.

67
00:05:40,710 --> 00:05:45,670
Entonces, cuando era niña y adolescente, ella
Sufriendo de Munchausen. Sí.

68
00:05:46,640 --> 00:05:48,740
Obtiene un título de enfermería.

69
00:05:49,340 --> 00:05:50,259
Ella lo hace.

70
00:05:50,260 --> 00:05:56,060
Pero incluso durante eso, ella muestra
comportamiento que debería haber levantado un rojo

71
00:05:56,060 --> 00:06:01,180
bandera. Cosas realmente inquietantes que podrían
han hecho a las personas que estaban

72
00:06:01,180 --> 00:06:06,140
supervisándola o dirigiendo el curso
creo que tal vez algo no está bien

73
00:06:06,140 --> 00:06:07,140
aquí.

74
00:06:08,700 --> 00:06:13,920
Durante el curso de formación en
Hospital Grantham, había habido

75
00:06:13,920 --> 00:06:20,100
extraño... Incidentes, heces puestas en un
nevera, cortinas incendiadas, ese tipo

76
00:06:20,100 --> 00:06:22,740
de cosa dentro del asilo de ancianos.

77
00:06:22,980 --> 00:06:28,040
Y mientras las autoridades del hospital
No podría decir que Beverly Allitt fuera

78
00:06:28,040 --> 00:06:33,980
responsable, hubo sugerencias de que
ella siempre estaba presente cuando estos

79
00:06:33,980 --> 00:06:35,480
ocurrieron los acontecimientos.

80
00:06:37,260 --> 00:06:41,280
Beverly Allitt nunca debería haber estado en
enfermería en primer lugar. ella era

81
00:06:41,280 --> 00:06:43,060
lamentablemente poco cualificado.

82
00:06:43,440 --> 00:06:48,120
Es un ambiente que ella debería tener.
nunca entré y ciertamente nunca

83
00:06:48,120 --> 00:06:52,860
sido dejada sin supervisión porque ella
no estaba calificado para ser pediatra

84
00:06:53,160 --> 00:06:58,120
Pero el problema en ese momento era que el
el hospital tenía una escasez crónica de personal

85
00:06:58,120 --> 00:07:03,640
y Allitt se lanzó en paracaídas como
ayuda de contrato de emergencia.

86
00:07:05,580 --> 00:07:09,900
Para un individuo que tiene estos bastante
sádico o manipulador

87
00:07:10,180 --> 00:07:14,460
y se encuentran trabajando en
estos entornos, a menudo vendrán

88
00:07:14,460 --> 00:07:18,980
a través de situaciones de vida y muerte
casi a diario, y podemos ver

89
00:07:18,980 --> 00:07:23,100
algo frágil es. Si alguien no lo hizo
intervenir en un momento determinado, entonces

90
00:07:23,100 --> 00:07:24,160
alguien puede haber muerto.

91
00:07:24,760 --> 00:07:28,660
Y empezarán a ver si
en realidad realizó un determinado acto o retuvo un

92
00:07:28,660 --> 00:07:31,980
ciertos medicamentos, que tendrían
una influencia sobre esas personas.

93
00:07:32,220 --> 00:07:36,900
Y a veces ese tipo de líneas se desdibujan
ellos mismos entre la vida y la muerte,

94
00:07:36,900 --> 00:07:41,240
y daño. Y a veces se convierte
casi un poco un juego en algunos aspectos

95
00:07:41,240 --> 00:07:44,440
personas para tener ese poder sobre si
viven o mueren.

96
00:07:45,340 --> 00:07:48,460
Entonces, al cabo de dos días, se quedó sola en
noche, que es...

97
00:07:48,880 --> 00:07:53,400
Bastante impactante, pero eso te da
una indicación de cuán críticos son esos

98
00:07:53,400 --> 00:07:54,620
los niveles de dotación de personal eran.

99
00:07:55,040 --> 00:08:01,740
Y ese primer caso, de febrero de 1991, ella
muestra

100
00:08:01,740 --> 00:08:08,680
comportamiento tan manipulador que ella
persuadir a los padres del niño a

101
00:08:08,680 --> 00:08:14,000
Vete a casa, descansa un poco y vete.
Liam Taylor bajo su cuidado.

102
00:08:19,470 --> 00:08:25,430
Trajeron a Liam Taylor, de siete semanas de edad
con una infección de pecho de rutina, y

103
00:08:25,430 --> 00:08:28,210
Alec vio su oportunidad.

104
00:08:29,890 --> 00:08:35,690
Esa noche, bajo el cuidado exclusivo de Alec,
La condición de Liam.

105
00:08:35,690 --> 00:08:41,870
deteriorado. Se puso azul y
desarrolló manchas misteriosas

106
00:08:41,870 --> 00:08:45,370
en su piel. Aún más extraño...

107
00:08:46,330 --> 00:08:52,190
Cuando su cuerpo sufrió un espasmo, el
Las alarmas del pabellón no sonaron.

108
00:08:53,270 --> 00:08:59,130
Cuando llegó el equipo de choque, Liam
había sufrido

109
00:08:59,130 --> 00:09:01,170
Daño cerebral irreversible.

110
00:09:02,330 --> 00:09:09,030
Finalmente, y por consejo médico, su
Los padres acordaron apagar su vida.

111
00:09:09,030 --> 00:09:10,030
sistema de apoyo.

112
00:09:10,650 --> 00:09:14,790
El pequeño Liam Taylor se convirtió en Beverly
Allardos.

113
00:09:15,310 --> 00:09:16,310
Primera víctima.

114
00:09:18,330 --> 00:09:24,230
No creo que en ese momento ella
consideró que estaba cometiendo el

115
00:09:24,230 --> 00:09:25,230
asesinato perfecto.

116
00:09:25,330 --> 00:09:32,070
Creo que en ese momento ella solo estaba
infligir el abuso

117
00:09:32,070 --> 00:09:35,110
que los niños llamen la atención
ella misma.

118
00:09:35,910 --> 00:09:42,290
Una vez que murió el primer niño, creo que
Es una posibilidad que ella entonces pensó.

119
00:09:42,290 --> 00:09:43,550
que ella podría escapar.

120
00:09:44,410 --> 00:09:45,810
con asesinatos adicionales.

121
00:09:47,150 --> 00:09:49,910
En dos semanas, vuelve a hacerlo.

122
00:09:51,550 --> 00:09:57,030
Timothy Hardwick, un niño de 11 años que
padecía parálisis cerebral, era

123
00:09:57,030 --> 00:10:00,730
en la sala 4 después de sufrir un ataque epiléptico
convulsión.

124
00:10:01,790 --> 00:10:04,390
Esos ataques fueron rápidamente controlados por
drogas.

125
00:10:05,550 --> 00:10:12,110
Beverly Allitt fue vista junto a su cama,
y...

126
00:10:12,550 --> 00:10:14,910
Llamó a un médico porque el niño estaba
tosiendo.

127
00:10:15,130 --> 00:10:19,170
Los médicos descubrieron que había
No hay absolutamente nada malo con este chico,

128
00:10:19,170 --> 00:10:21,130
el tratamiento estaba funcionando.

129
00:10:22,130 --> 00:10:25,690
Pero en dos o tres minutos, esto
El niño había dejado de respirar.

130
00:10:25,930 --> 00:10:30,990
Se llamó al equipo de recursos, pero
lamentablemente no pudieron salvarlo. el

131
00:10:30,990 --> 00:10:32,030
en el hospital.

132
00:10:33,590 --> 00:10:40,010
Ella ha dejado de hacerse daño a sí misma o
pareciendo hacerse daño a sí misma, Munchausen

133
00:10:40,010 --> 00:10:41,010
síndrome,

134
00:10:42,550 --> 00:10:45,150
Otros, pero aún por llamar la atención.
ella misma.

135
00:10:45,410 --> 00:10:49,570
Sí, y psicológicamente eso es un gran
paso.

136
00:10:49,890 --> 00:10:55,910
Una cosa es pensar, bueno, puedo
sostener la enfermedad y tengo horrible

137
00:10:55,910 --> 00:10:57,370
y dolores y pobre de mí.

138
00:10:57,870 --> 00:11:04,630
Para luego proyectar eso en los niños para
el punto donde los haces así

139
00:11:04,630 --> 00:11:09,850
tan mal que sus corazones se detienen.
El nivel que ese síndrome tiene que alcanzar

140
00:11:09,850 --> 00:11:11,750
seguir adelante es impactante.

141
00:11:12,250 --> 00:11:13,250
¿Y ella no para?

142
00:11:13,410 --> 00:11:15,250
No. Y ella nunca habría parado.

143
00:11:15,470 --> 00:11:16,570
Ella nunca se habría detenido.

144
00:11:16,870 --> 00:11:17,870
¿Nunca? No.

145
00:11:20,290 --> 00:11:25,010
Su tercera víctima, de un año.
Kayleigh Desmond, fue admitida en el pabellón 4.

146
00:11:25,010 --> 00:11:26,810
Infección torácica rutinaria.

147
00:11:27,690 --> 00:11:32,630
Al principio parecía estar progresando.
Bueno, para salir de esto.

148
00:11:33,070 --> 00:11:38,510
Pero después de un período en el que Allitt volvió a ser
quedó a cargo exclusivo...

149
00:11:38,940 --> 00:11:41,900
La pequeña Kayleigh tomó su turno para
peor.

150
00:11:42,540 --> 00:11:48,860
La sacaron rápidamente del hospital para
otro hospital en Nottingham, y

151
00:11:48,860 --> 00:11:51,860
que finalmente le salvó la vida.

152
00:11:53,100 --> 00:11:57,760
Cuando los médicos del Hospital de Nottingham
Examinó a Kayleigh, estaban desconcertados.

153
00:11:57,840 --> 00:12:03,780
porque debajo de su axila habia
una marca de pinchazo, y al lado un poco

154
00:12:03,780 --> 00:12:06,320
burbuja de aire, como una pequeña ampolla de aire.

155
00:12:08,200 --> 00:12:13,620
Suponen que es un accidente, así que no.
se lleva a cabo la investigación.

156
00:12:14,100 --> 00:12:18,960
La pregunta es, ¿cuándo esos niños
llegan y son admitidos en el

157
00:12:18,960 --> 00:12:23,900
Hospital, ¿cómo es que alguien mira eso?
diciendo, tenemos otro de Ward

158
00:12:23,900 --> 00:12:27,640
4? No es solo que vengan
de ese hospital en particular, son

159
00:12:27,640 --> 00:12:29,060
procedente del mismo pabellón.

160
00:12:29,460 --> 00:12:34,300
Me gustaría pensar hoy que eso sería
han hecho saltar las alarmas en ese momento,

161
00:12:34,400 --> 00:12:35,880
posiblemente antes.

162
00:12:38,030 --> 00:12:43,030
Había pocas dudas de que Beverly
Allitt abusó de su puesto como enfermera.

163
00:12:43,290 --> 00:12:49,330
Ella aprovechó la oportunidad para dibujar.
atención a sí misma, para hacerse

164
00:12:49,330 --> 00:12:52,630
especial y para verse muy
competente.

165
00:12:52,990 --> 00:12:55,370
Y es por eso que ella hizo estas cosas.

166
00:13:10,280 --> 00:13:17,160
Ha habido una sucesión de consultas médicas
crisis en el pabellón 4 y la

167
00:13:17,160 --> 00:13:23,120
El factor común en todo esto fue Beverly.
Allitt. debería haber subido

168
00:13:23,120 --> 00:13:26,180
enormes banderas rojas.

169
00:13:28,440 --> 00:13:34,680
Durante el período comprendido entre el 21 de
febrero y el 22 de

170
00:13:34,680 --> 00:13:37,720
Abril, hubo...

171
00:13:39,200 --> 00:13:43,660
numerosos colapsos de niños que involucran
13 niños.

172
00:13:48,700 --> 00:13:55,400
El siguiente punto de inflexión, si lo desea, es un
Semana después del tercer ataque.

173
00:13:55,400 --> 00:14:01,260
cuando llega un niño de cinco meses,
Paul Crampton, con un bronquio

174
00:14:04,400 --> 00:14:08,320
Paul Crampton había estado en el hospital y
En los primeros tres días no había nada.

175
00:14:08,320 --> 00:14:13,520
ocurrió. Al final de esos tres
días, había tenido su primer colapso.

176
00:14:14,320 --> 00:14:19,880
Al final decidieron que era
hipoglucemiante, ponerle un goteo de glucosa,

177
00:14:19,880 --> 00:14:26,360
recuperado. Al día siguiente, Beverly Allitt
fue a bajar el gotero y él otra vez

178
00:14:26,360 --> 00:14:28,720
sufrió un segundo ataque de hipoglucemia.

179
00:14:30,180 --> 00:14:32,000
En ese momento se extrajo sangre.

180
00:14:32,440 --> 00:14:37,180
Un análisis de esa sangre mostró que
había un nivel de insulina en la sangre

181
00:14:37,180 --> 00:14:43,720
500 miliunidades por litro. Ahora eso es
exorbitantemente alto si se considera

182
00:14:43,720 --> 00:14:48,380
cualquier niño debería tener algún punto entre
10 y 15 miliunidades por litro de

183
00:14:48,380 --> 00:14:49,600
insulina en la sangre.

184
00:14:50,200 --> 00:14:56,120
Una vez más, el niño fue tratado con
glucosa y recuperada, y ahí

185
00:14:56,120 --> 00:15:00,140
Otros tres días donde nada
ocurrió con este niño, tanto es así...

186
00:15:00,800 --> 00:15:04,300
que al cuarto día lo esperaban
para volver a casa.

187
00:15:04,760 --> 00:15:11,400
Ese día, el padre llegó a la
hospital y encontró a su hijo azul en un

188
00:15:11,400 --> 00:15:12,399
estado colapsado.

189
00:15:12,400 --> 00:15:17,800
Fue reanimado y trasladado al
Centro médico Queen's en Nottingham.

190
00:15:19,840 --> 00:15:26,340
La magnitud de los ataques de Alex es
enorme. Si repasáramos cada uno de los

191
00:15:26,340 --> 00:15:29,000
que has identificado y dispuesto,
estaríamos aquí.

192
00:15:29,930 --> 00:15:30,930
¿La próxima semana? Sí.

193
00:15:31,130 --> 00:15:37,970
Pero el caso de los gemelos Phillips en
Destaca abril de 1991.

194
00:15:38,190 --> 00:15:44,670
Sí. Becky y Casey eran gemelas que
haber nacido prematuramente. Becky llega

195
00:15:44,670 --> 00:15:50,030
Pabellón 4 el 1 de abril sufriendo
con gastroenteritis. ella entra en alex

196
00:15:50,030 --> 00:15:51,030
Cuidado.

197
00:15:51,420 --> 00:15:56,460
El 3 de abril, la encontraron.
no responde. Sus niveles de azúcar son demasiado

198
00:15:56,460 --> 00:15:57,920
ella está fría al tacto.

199
00:15:58,120 --> 00:16:00,400
Muy, muy tristemente, Becky muere.

200
00:16:01,060 --> 00:16:05,520
Muere en los brazos de sus padres. ella lo hace,
lo cual es absolutamente desgarrador.

201
00:16:07,180 --> 00:16:12,160
Se tomó sangre en ese momento, y eso
nuevamente fue analizado, y eso demostró que

202
00:16:12,160 --> 00:16:18,900
esta niña había conseguido 9.660
miliunidades de insulina en la sangre. entonces

203
00:16:18,900 --> 00:16:25,600
aquí hay dos niños que sobre eso
período de tiempo había sido envenenado con

204
00:16:25,600 --> 00:16:26,600
insulina.

205
00:16:28,700 --> 00:16:31,920
Por supuesto, en un entorno médico,
entonces...

206
00:16:32,400 --> 00:16:36,900
Una sustancia química como la insulina tendría
estado fácilmente disponible y lo harían

207
00:16:36,900 --> 00:16:41,560
Se sabe que se utilizan
terapéuticamente.

208
00:16:41,820 --> 00:16:45,600
Beverly Allitt tendría acceso a
esos individuos.

209
00:16:46,200 --> 00:16:52,240
y acceso a los materiales necesarios para
administrar este tipo de sobredosis o

210
00:16:52,240 --> 00:16:57,840
materiales que provocarían otros
reacciones como ataque al corazón, corazón

211
00:16:58,040 --> 00:17:03,760
Y por supuesto la detección de aquellos
las sobredosis, esas inyecciones, sólo servirían

212
00:17:03,760 --> 00:17:09,599
realmente sale a la luz unos días después
una vez que esos individuos habían sido

213
00:17:09,599 --> 00:17:11,640
a las pruebas forenses.

214
00:17:13,099 --> 00:17:18,500
La gemela de Becky Phillips, Katie
Phillips, fue tomado simplemente como un

215
00:17:18,720 --> 00:17:24,540
A Beverly Allitt se le asignó su cuidado
y en un momento se vio que se había vuelto

216
00:17:24,540 --> 00:17:30,020
la cuna a 90 grados. Esto tuvo el
efecto de hacer que sea muy difícil para

217
00:17:30,020 --> 00:17:33,120
cualquiera que pase por un pasillo para ver
que estaba pasando.

218
00:17:33,360 --> 00:17:38,160
Se escuchó a la niña chillar y
dejó de respirar.

219
00:17:39,500 --> 00:17:44,500
Su pecho fue bombeado tan fuerte que
costillas rotas.

220
00:17:45,800 --> 00:17:51,400
Lamentablemente esta pequeña sufrió
daño cerebral extenso durante esto. ella

221
00:17:51,400 --> 00:17:55,020
en convulsiones después de la inicial
atacarla.

222
00:17:56,280 --> 00:18:01,780
Una vez más, se trata de un paso adelante en
comportamiento, ¿no? es como la gloria

223
00:18:01,780 --> 00:18:05,000
persiguiendo, que lo intenté, intenté salvar
este niño.

224
00:18:05,440 --> 00:18:06,900
Todo sobre llamar la atención.

225
00:18:07,140 --> 00:18:08,260
Todo sobre llamar la atención.

226
00:18:09,350 --> 00:18:12,330
Sabemos que Alec causó todo eso.

227
00:18:12,710 --> 00:18:18,430
En este punto, obviamente, los padres de
Los gemelos Phillips han pasado mucho tiempo.

228
00:18:18,430 --> 00:18:25,430
tiempo en el hospital y he estado tan acostumbrado
para tratar con Beverly,

229
00:18:25,550 --> 00:18:29,730
que ha estado en la escena de sus dos
emergencias médicas extremas de sus hijas.

230
00:18:30,350 --> 00:18:32,170
Y en algún momento...

231
00:18:32,380 --> 00:18:37,180
Estoy bastante seguro de que Elliot tiene
convenció a la madre y al padre de Katie de que

232
00:18:37,180 --> 00:18:42,360
En realidad ella es la que salvó a Katie.
a pesar de que ella ha causado

233
00:18:42,360 --> 00:18:43,360
ese daño.

234
00:18:43,640 --> 00:18:49,800
Pero tal es su manipulación y su
Capacidad para leer a las personas y hablar con ellas.

235
00:18:49,800 --> 00:18:54,360
que la madre de Katie y Becky le preguntó
ser la madre de Dios para Katie.

236
00:18:57,980 --> 00:18:59,200
Eso es a principios de abril.

237
00:18:59,400 --> 00:19:01,360
Sí. Para la próxima...

238
00:19:01,740 --> 00:19:07,360
Tres semanas completas, continúa Alec, y
más niños son atacados y muertos.

239
00:19:07,580 --> 00:19:13,260
El último niño que murió trágicamente bajo
El cuidado de Alec era Claire Peck, que era una

240
00:19:13,260 --> 00:19:15,460
bebé de meses que padecía
asma.

241
00:19:16,560 --> 00:19:22,660
La niña fue llevada al
sala de tratamiento donde dejaron a Alec

242
00:19:22,660 --> 00:19:28,520
propio. Muy poco después, Alec levanta el
alarma de que el niño se ha detenido

243
00:19:28,520 --> 00:19:29,520
respirando.

244
00:19:29,760 --> 00:19:33,600
El niño es reanimado y el médico.
decide darle un medicamento llamado

245
00:19:33,600 --> 00:19:39,180
aminofilina. Y la niña comienza
para recuperarse. Tanto es así que el doctor

246
00:19:39,180 --> 00:19:45,120
está tan feliz que sale a hablar con el
padres, diciendo: "No creo que lo hagas".

247
00:19:45,120 --> 00:19:46,800
Tengo más problemas ahora.

248
00:19:47,560 --> 00:19:53,180
En dos minutos, sube el grito.
que ella ha colapsado.

249
00:19:53,620 --> 00:19:57,520
Y en esta ocasión no pudieron
para resucitarla.

250
00:20:00,430 --> 00:20:05,750
Y eso es lo que plantea, finalmente, la
alarma, ¿no? Lo es, sí. Finalmente,

251
00:20:05,910 --> 00:20:09,750
Superintendente detective Stuart Clifton
se da el caso.

252
00:20:10,670 --> 00:20:17,250
Visité el hospital y recibí un breve
señalar que había una serie de

253
00:20:17,250 --> 00:20:22,170
niños durante un período de dos meses que
había sufrido colapsos inexplicables.

254
00:20:22,810 --> 00:20:26,750
Habían tenido 23 incidentes en un período de 59 días.
período.

255
00:20:27,550 --> 00:20:29,230
que no podían dar cuenta.

256
00:20:29,450 --> 00:20:36,010
Cuando miré el informe inicial de
Sir David Hull, comencé a preguntar

257
00:20:36,010 --> 00:20:40,250
si había algo que fuera
digno de investigación policial.

258
00:20:40,590 --> 00:20:44,530
Pero un presentimiento decía que sí.

259
00:20:45,150 --> 00:20:50,310
Las sospechas de Clifton no fueron compartidas por
sus jefes, ¿verdad? No lo eran. el

260
00:20:50,310 --> 00:20:55,510
Tuve que luchar muy duro para conseguir esto.
caso examinado adecuadamente.

261
00:20:56,200 --> 00:21:00,620
En el momento del caso Beverly Allick,
Yo era un detective que trabajaba en

262
00:21:00,620 --> 00:21:03,180
La unidad de protección infantil en Grantham.
Comisaría de Policía.

263
00:21:03,620 --> 00:21:07,980
Anteriormente había estado en el forense.
laboratorio de ciencias en Nottingham.

264
00:21:08,480 --> 00:21:12,260
El superintendente Clifton pensó que sería
útil en ese tipo de investigación.

265
00:21:12,600 --> 00:21:18,060
Al mismo tiempo, habló con mi
hermano, que también es detective

266
00:21:18,060 --> 00:21:19,019
la fuerza policial.

267
00:21:19,020 --> 00:21:21,060
En realidad, había 24 en el equipo.

268
00:21:21,660 --> 00:21:26,280
Había siete sargentos, siete DC
fueron investigados, y tuvimos el Holmes

269
00:21:26,280 --> 00:21:32,240
oficina, que es el sistema informático para
lidiar con asesinatos.

270
00:21:33,930 --> 00:21:39,670
La investigación comenzó en mayo de 1991 y
Entré en contacto por primera vez con Beverly.

271
00:21:39,670 --> 00:21:45,250
Allitt el 7 de mayo. Y en eso
etapa, ella fue parte de la investigación, como

272
00:21:45,250 --> 00:21:50,970
todos los demás enfermeros y médicos del
barrio. Fue simplemente una investigación de hechos.

273
00:21:51,850 --> 00:21:57,970
Decidí que concentraría el
equipos de investigación sobre un niño pequeño, un

274
00:21:57,970 --> 00:22:00,050
Un chico llamado Paul Crampton.

275
00:22:01,770 --> 00:22:03,710
En esta ocasión se extrajo sangre.

276
00:22:04,070 --> 00:22:09,750
Le encargué a uno de mis inspectores detectives
con encontrar una muestra de esa sangre, y

277
00:22:09,750 --> 00:22:13,470
finalmente encontró uno en el otro
hospital de Boston en Lincolnshire.

278
00:22:13,730 --> 00:22:18,810
Y se encontró que no contenía 500
miliunidades por litro, pero 43

279
00:22:18,810 --> 00:22:23,510
,167 miliunidades por litro de insulina en
la sangre.

280
00:22:25,419 --> 00:22:29,940
La ciencia forense es un enorme
sujeto que todas las cosas que nosotros

281
00:22:29,940 --> 00:22:35,820
mencionados, como la toxicología,
patología, continuidad de la evidencia,

282
00:22:36,320 --> 00:22:41,700
psiquiatría, todos caen bajo el
paraguas de la ciencia forense. Y así, en

283
00:22:41,700 --> 00:22:46,680
En este caso, podemos unirnos.
una narrativa que cerró la red alrededor

284
00:22:46,680 --> 00:22:47,680
Beverly Allitt.

285
00:22:49,540 --> 00:22:54,160
Cuando fuimos al hospital inicialmente,
no pudieron identificar el hecho de que

286
00:22:54,650 --> 00:22:59,030
Le habían inyectado insulina al niño.
en lugar de producirse de forma natural.

287
00:22:59,370 --> 00:23:04,950
Cuando investigamos, descubrí que C
-El péptido, que es sólo una enzima, fue

288
00:23:04,950 --> 00:23:08,550
liberado cuando las personas desarrollaron insulina
en el cuerpo.

289
00:23:09,230 --> 00:23:15,750
En Paul Crampton, no había
cantidad proporcional de péptido C,

290
00:23:15,750 --> 00:23:20,450
que se trataba de insulina que había sido
administrado a este niño.

291
00:23:22,000 --> 00:23:27,000
Así que aquí por primera vez tenemos
alguna evidencia clara de que alguien tiene

292
00:23:27,000 --> 00:23:29,100
atacó a niños en la sala.

293
00:23:31,620 --> 00:23:38,280
Empezamos a mirar los colapsos de todos.
de los niños en minuto

294
00:23:38,280 --> 00:23:39,280
detalle.

295
00:23:39,740 --> 00:23:44,640
Tan pronto como se hizo evidente que había
Había más de un niño involucrado y

296
00:23:44,640 --> 00:23:46,140
tenía pruebas en ese sentido.

297
00:23:46,700 --> 00:23:49,460
y obviamente se volvió muy diferente
consulta.

298
00:23:49,840 --> 00:23:54,840
Probablemente fue el más intenso y
la mayor investigación hospitalaria en ese momento.

299
00:23:55,420 --> 00:24:01,720
Encomendé a los miembros de mi equipo la tarea de
produciendo un gráfico que mostraba

300
00:24:01,720 --> 00:24:03,680
quien estaba de servicio.

301
00:24:04,520 --> 00:24:06,840
cuando ocurrió cada uno de estos colapsos.

302
00:24:07,160 --> 00:24:11,680
Parece un proyecto fácil, pero
el rotor de servicio no necesariamente

303
00:24:11,680 --> 00:24:15,980
reflejar lo que sucede en el día, y así
Tuvimos que recopilar información.

304
00:24:16,660 --> 00:24:22,920
De hecho, fui y hablé con un profesor.
de matemáticas que hizo un

305
00:24:22,920 --> 00:24:29,760
estudio analítico del mismo. si pones
los 23 incidentes

306
00:24:29,760 --> 00:24:31,760
más de 59 días...

307
00:24:32,140 --> 00:24:38,240
había al menos 42 personas involucradas,
que eran enfermeras, limpiadoras, visitantes de

308
00:24:38,240 --> 00:24:39,119
el hospital.

309
00:24:39,120 --> 00:24:45,460
Y resultó que había una persona
quién sería el responsable.

310
00:24:46,200 --> 00:24:52,240
Ese gráfico mostró claramente que
Beverly Allitt fue la única

311
00:24:52,240 --> 00:24:56,100
enfermera que estaba de guardia para cada uno de
los derrumbes.

312
00:24:58,410 --> 00:25:04,430
La enfermera Alla tenía varios modus operandi al cometer
estos delitos, que incluían inyectarse

313
00:25:04,430 --> 00:25:09,390
insulina, inyectando potasio. en el
caso de Katie Phillips, ella apretó el

314
00:25:09,390 --> 00:25:11,090
niño y le rompió las costillas.

315
00:25:11,630 --> 00:25:16,790
Ella inyectó aire en la axila, por lo que el aire
subió al corazón, provocó un corazón

316
00:25:16,790 --> 00:25:23,210
ataque. Y había 23 de estos
incidentes sobre 13 niños

317
00:25:23,210 --> 00:25:25,030
durante un corto período de tiempo.

318
00:25:27,820 --> 00:25:34,040
Tres semanas después de iniciada la investigación, decidí
que tendría a beverly allitt

319
00:25:34,040 --> 00:25:39,020
arrestado. Era una chica que estaba a punto
21, 22 años de edad que nunca había tenido

320
00:25:39,020 --> 00:25:44,660
en problemas con la policía. y en mi
ingenuidad, supongo que pensé que

321
00:25:44,660 --> 00:25:49,380
cuando ella entró bajo custodia policial que
ella comenzaría a decirnos la verdad.

322
00:25:49,600 --> 00:25:50,980
No podría haber estado más equivocado.

323
00:26:03,600 --> 00:26:08,620
El arresto en Beverly Island la llevó
a casa y la llevaron a la policía

324
00:26:08,620 --> 00:26:09,620
Estación para entrevista.

325
00:26:10,000 --> 00:26:15,600
Fui con otros oficiales a su casa.
donde fue arrestada inicialmente el

326
00:26:15,600 --> 00:26:22,140
sospecha de robo de una llave y esa llave
estaba en un llavero que daba acceso a

327
00:26:22,140 --> 00:26:24,360
El refrigerador de insulina.

328
00:26:24,900 --> 00:26:29,860
Habiendo sido arrestado, mi trabajo era
acompañarla a la comisaría de policía de Grantham

329
00:26:29,860 --> 00:26:31,100
con ser mujer.

330
00:26:32,490 --> 00:26:37,150
Ella no me dio ninguna señal de que
ella era culpable.

331
00:26:37,370 --> 00:26:40,250
Era bastante normal hablar con ella.

332
00:26:40,450 --> 00:26:43,770
Ella no entró en pánico ni nada de eso.

333
00:26:44,170 --> 00:26:45,830
La casa fue registrada.

334
00:26:46,030 --> 00:26:49,430
Entre otras cosas encontradas se encontraba una sala
libro de asignaciones.

335
00:26:49,630 --> 00:26:54,050
El libro de asignación de barrios se convirtió
importante porque alguien lo había tomado.

336
00:26:54,400 --> 00:26:58,440
obviamente Beverly Allitt de la sala,
y demostró que Beverly Allitt había

337
00:26:58,440 --> 00:27:03,400
se le ha asignado el cuidado de bastante
número de niños que tuvieron

338
00:27:03,400 --> 00:27:04,400
murió.

339
00:27:05,140 --> 00:27:08,900
La entrevisté la primera noche.
después de su arresto.

340
00:27:09,120 --> 00:27:12,760
La mejor manera de describirla es que era
como dos personas diferentes.

341
00:27:13,440 --> 00:27:18,520
Fuera de la entrevista formal, ella fue
amigable, hablador.

342
00:27:18,910 --> 00:27:21,810
tratando de hacerte un amigo en algunos
respeto.

343
00:27:22,150 --> 00:27:28,030
Pero hubo un cambio claro cuando el
El botón en la grabación de la entrevista fue

344
00:27:28,030 --> 00:27:29,030
encendido.

345
00:27:29,350 --> 00:27:32,090
En ningún momento mostró ninguna emoción.

346
00:27:32,350 --> 00:27:39,190
En ningún momento esperó que la acusaran.
con estos

347
00:27:39,190 --> 00:27:42,810
delitos. Ella pensó en ese momento
ella se había salido con la suya.

348
00:27:46,380 --> 00:27:51,000
Si fueras alguien a quien le importaras y tú
entró en una profesión que era todo

349
00:27:51,000 --> 00:27:55,380
cuidar y salvar la vida de las personas, si
se presentaron múltiples muertes,

350
00:27:55,680 --> 00:28:01,320
Estarías absolutamente desprovisto. Estarías,
ya sabes, sollozando y... ¿no?

351
00:28:01,320 --> 00:28:02,219
una explicacion?

352
00:28:02,220 --> 00:28:07,720
Si fueras Beverly Allitt, todas estas
niños habían muerto o sufrido

353
00:28:07,720 --> 00:28:12,820
lesiones mientras estuviste allí, ¿no?
estarás diciendo, ¿cómo pasó eso?

354
00:28:13,120 --> 00:28:16,620
¿Es la medicina? ¿Hay algo
¿Hay algún problema con el equipo médico?

355
00:28:16,920 --> 00:28:20,780
¿Hay alguien más en esa sala que
¿Es un peligro para los niños? solo puedo

356
00:28:20,780 --> 00:28:23,640
Imagina que estarías tan angustiado si
fueron interrogados sobre eso.

357
00:28:23,900 --> 00:28:27,000
Y no había señales de eso en absoluto.
en la entrevista. Nada.

358
00:28:29,290 --> 00:28:34,070
Recuerdo haber ido a su celda una mañana.
para sacarla a una entrevista, y

359
00:28:34,070 --> 00:28:38,690
había perdido mucho peso y tan pronto
Al verme, se levantó la blusa y

360
00:28:38,690 --> 00:28:41,890
dijo: Oh, mira, ya sabes, he perdido un
mucho peso. ¿Puedes notarlo? como si nosotros

361
00:28:41,890 --> 00:28:42,890
eran los mejores amigos.

362
00:28:42,990 --> 00:28:47,130
Entonces la llevarías a una entrevista.
habitación, encendía la cinta y ella obtendría

363
00:28:47,130 --> 00:28:48,830
esta actitud ansiosa.

364
00:28:49,250 --> 00:28:50,330
Sabes, no hice nada.

365
00:28:51,990 --> 00:28:57,090
Cuando estaba en libertad bajo fianza, se fue a vivir
con otra enfermera.

366
00:28:57,870 --> 00:28:58,870
Ella atacó.

367
00:28:59,210 --> 00:29:03,690
El nieto le dio drogas del
abuela y acabó en el hospital.

368
00:29:04,610 --> 00:29:07,370
Descubrieron que había tenido una hiperglucemia.
ataque.

369
00:29:07,930 --> 00:29:13,950
Incluso este niño de 13 años dijo, bueno,
eso es extraño, ¿no? es lo mismo

370
00:29:13,950 --> 00:29:16,930
Lo que les ha pasado a estos bebés en
Hospital Grantham. ¿Qué diría la prensa?

371
00:29:16,930 --> 00:29:17,950
decir si se apoderaron de eso?

372
00:29:19,050 --> 00:29:24,890
Pensamos que ella tendría miedo y
que ella comenzara a hablar con nosotros. ella

373
00:29:24,890 --> 00:29:25,890
Hablaría de cualquier cosa.

374
00:29:26,380 --> 00:29:28,620
aparte del asunto que nos ocupa.

375
00:29:28,820 --> 00:29:35,500
Ella negó total y absolutamente
cualquier cosa y se distanció de

376
00:29:35,500 --> 00:29:38,940
sugerencias de que ella estaba allí en el
junto a la cama.

377
00:29:39,940 --> 00:29:45,340
Cuando la estábamos molestando, si la estuviéramos
acercándose a la verdad, se convirtió

378
00:29:45,340 --> 00:29:50,580
ansioso y traté de desviarlo hacia atrás.
nosotros.

379
00:29:51,140 --> 00:29:53,940
Algunas cintas de la entrevista fueron
liberado.

380
00:29:55,320 --> 00:29:59,020
Vamos a escuchar algo de Beverly.
Cintas de entrevistas de Allitt.

381
00:29:59,460 --> 00:30:01,160
Creo que son reveladores.

382
00:30:01,400 --> 00:30:02,400
¿Qué opinas?

383
00:30:02,980 --> 00:30:04,600
¿Podrías darme un nombre completo, por favor?

384
00:30:05,340 --> 00:30:06,860
Beverly Gail Allitt.

385
00:30:07,200 --> 00:30:08,200
¿Estás sonriendo?

386
00:30:08,400 --> 00:30:09,560
¿Es gracioso?

387
00:30:09,800 --> 00:30:11,740
¿Es, ya sabes, alegre?

388
00:30:12,040 --> 00:30:13,400
¿No puedes tomarte la entrevista en serio?

389
00:30:14,080 --> 00:30:15,140
Pareces uno de esos.

390
00:30:17,000 --> 00:30:19,480
Dime qué le estoy haciendo a mi
niños.

391
00:30:19,940 --> 00:30:22,180
Me atengo a mi historia. yo no lo hice
eso.

392
00:30:22,670 --> 00:30:25,830
En todos esos momentos estuve de servicio y
pensando que voy a ser tan estúpido

393
00:30:25,830 --> 00:30:29,210
haciéndolo. No se que tan estúpido eres
son de una forma u otra. Mira, he estado

394
00:30:29,210 --> 00:30:31,190
allí en muchas ocasiones cuando estos
Los bebés se han ido.

395
00:30:31,550 --> 00:30:32,550
Muchos de ellos.

396
00:30:32,630 --> 00:30:34,490
Probablemente aparte de unos tres de ellos.

397
00:30:35,610 --> 00:30:36,910
Para lo cual no he estado allí.

398
00:30:37,250 --> 00:30:42,330
No puedo comunicárselo a nadie. y yo
Te diré qué, no importa lo que digas,

399
00:30:42,450 --> 00:30:44,930
Me atengo a mi historia. yo no lo hice
eso.

400
00:30:46,190 --> 00:30:47,970
¿Cuál es tu reacción instantánea ante eso?

401
00:30:48,650 --> 00:30:51,010
Incredulidad, para ser honesto contigo. el
juventud...

402
00:30:51,230 --> 00:30:56,770
del lenguaje la forma en que ella se refiere
para los niños fallecidos es realmente bastante

403
00:30:56,770 --> 00:31:03,410
bastante impactante, habla de
actitud defensiva de mi parte, pero que ella también

404
00:31:03,410 --> 00:31:08,250
cualquier responsabilidad por ella
acciones y hacer referencia a ellas en ese

405
00:31:08,250 --> 00:31:15,150
es repugnante moverse a través de ella
entrevista escuchemos esta si yo

406
00:31:15,150 --> 00:31:17,650
lo que sospecho es la línea de pregunta
estoy tomando

407
00:31:18,600 --> 00:31:20,960
Es de su interés no decirle a la
verdad, ¿no?

408
00:31:21,160 --> 00:31:25,640
¿No decir la verdad? le estoy diciendo al
verdad. Si lo que sospecho es verdad,

409
00:31:25,640 --> 00:31:29,560
.e. administraste algo
ilegalmente a Paul Crampton o causado

410
00:31:29,560 --> 00:31:32,900
enfermedad para estos otros niños, es
en tu interés no decir la verdad,

411
00:31:33,000 --> 00:31:33,639
¿no es así?

412
00:31:33,640 --> 00:31:34,980
No. ¿No es así? No.

413
00:31:35,420 --> 00:31:38,460
Yo diría la verdad. no voy a mentir
a ti. No puedes entender el

414
00:31:38,460 --> 00:31:41,220
pregunta. ¿Sabes qué causas
hiperglucemia?

415
00:31:42,220 --> 00:31:43,220
Diabetes.

416
00:31:43,500 --> 00:31:44,500
Bueno, aparte de eso.

417
00:31:45,440 --> 00:31:47,640
No. Yo no... Estoy muy...

418
00:31:48,390 --> 00:31:51,450
No estoy muy bien con los diabéticos.
cosas de todos modos.

419
00:31:52,150 --> 00:31:53,150
No.

420
00:31:53,850 --> 00:31:57,670
Sé que si le dieran insulina,
eso haría que su pala se cayera.

421
00:31:58,650 --> 00:32:03,050
Acepto que estás bajo custodia, entre
otras cosas, para el evento sospechoso

422
00:32:03,050 --> 00:32:07,290
asesinato. Aceptas eso ahora, lo cual es un
acusación muy grave.

423
00:32:07,530 --> 00:32:10,310
Así que si te lleva mucho tiempo pensar
al respecto, entonces es bastante justo. no lo hace

424
00:32:10,310 --> 00:32:12,370
No importa cuánto tiempo me hagas pensar en
eso, no podré decirte el

425
00:32:12,370 --> 00:32:13,329
hora exacta.

426
00:32:13,330 --> 00:32:16,230
Podría irme por un año y volver.
y digamos, todavía no más ancho.

427
00:32:17,040 --> 00:32:19,160
Pueden estar hartos de estar en ello.

428
00:32:20,300 --> 00:32:25,840
Es muy contradictorio, ¿no? y
en ese primer clip, hay una sonrisa y

429
00:32:25,840 --> 00:32:27,540
no tomándolo muy en serio.

430
00:32:28,120 --> 00:32:31,080
Y ahí está el, soy la enfermera en esto
situación.

431
00:32:31,600 --> 00:32:34,020
Y ya sabes, he cuidado mucho
de niños.

432
00:32:34,240 --> 00:32:40,340
Y luego, de repente, en el segundo
clip, ahí está el, solo soy una enfermera en

433
00:32:40,340 --> 00:32:41,039
esta situación.

434
00:32:41,040 --> 00:32:43,880
Sí, con la eliminación de...

435
00:32:44,909 --> 00:32:49,170
Ella está cambiando entre, yo soy el
enfermera a la que cuidé y mucho

436
00:32:49,170 --> 00:32:53,310
vivido, pero también, soy la enfermera, ¿cómo?
¿Lo sabría? Y realmente, uno esperaría un

437
00:32:53,310 --> 00:32:57,250
enfermera calificada para saber qué causas
el azúcar suba y baje.

438
00:32:58,250 --> 00:32:59,169
Es de esperar.

439
00:32:59,170 --> 00:33:00,170
Sí.

440
00:33:00,330 --> 00:33:02,030
¿Escuchamos el siguiente clip? Sí.

441
00:33:03,630 --> 00:33:04,630
¿Cuál es el motivo?

442
00:33:04,670 --> 00:33:08,870
¿Cuál es el motivo para hacer eso? tu
estás tratando de establecerte como un

443
00:33:08,870 --> 00:33:09,970
enfermera competente.

444
00:33:10,610 --> 00:33:12,270
No soy competente. Nada de eso.

445
00:33:12,570 --> 00:33:14,550
No, soy uno de los más chiflados.
amamantar.

446
00:33:15,010 --> 00:33:17,910
Pero prefiero decirte, prefiero simplemente
decir que ya lo he hecho, incluso si

447
00:33:17,910 --> 00:33:18,910
No lo hice sólo para escapar.

448
00:33:19,230 --> 00:33:23,070
Con todos estos datos que te hemos puesto,
hemos hablado con usted individualmente sobre

449
00:33:23,070 --> 00:33:24,170
cada uno de ustedes dos.

450
00:33:24,490 --> 00:33:27,490
Seguramente tienes algo que decir sobre
esos niños.

451
00:33:27,930 --> 00:33:28,930
Ninguna respuesta.

452
00:33:28,950 --> 00:33:33,830
¿Se te ocurre que no tenías intención de hacerlo?
causarles daño o causarles lesiones graves, o

453
00:33:33,830 --> 00:33:34,830
de hecho matar?

454
00:33:36,270 --> 00:33:38,850
La única persona con respuestas reales es
tú mismo, ¿no?

455
00:33:39,930 --> 00:33:40,930
No, Clive.

456
00:33:41,960 --> 00:33:48,680
Una palabra clave surge de eso
entrevista para mí, motivo.

457
00:33:49,120 --> 00:33:55,320
Ella le está preguntando a la policía qué piensa.
su motivo podría ser.

458
00:33:56,280 --> 00:33:57,800
Eso es calcular.

459
00:33:58,340 --> 00:34:05,320
Escucho mucho a alguien que tiene
desprecio total por la autoridad y cuando

460
00:34:05,320 --> 00:34:07,740
desafiada a llevar sus credenciales a
la mesa.

461
00:34:08,409 --> 00:34:13,070
Ella lo diluye, lo diluye y
quita la responsabilidad.

462
00:34:13,489 --> 00:34:16,370
Desprecio total por el hecho de que ella es
sido atrapado.

463
00:34:16,570 --> 00:34:17,590
Y desafiarlos.

464
00:34:17,810 --> 00:34:18,889
Y desafiarlos, sí.

465
00:34:19,090 --> 00:34:23,010
No ves ese tipo de respuesta muy
a menudo en entrevistas.

466
00:34:23,310 --> 00:34:29,010
Para que la gente esté dispuesta a hablar, pero
casi se están incriminando

467
00:34:29,010 --> 00:34:31,330
en la forma en que lo están haciendo.

468
00:34:31,770 --> 00:34:36,909
Audio y lenguaje realmente interesantes.
y la actitud dice mucho para mí.

469
00:34:37,310 --> 00:34:41,710
Básicamente es decir que haces lo peor que puedes.
Sí, sí, absolutamente.

470
00:34:42,330 --> 00:34:48,790
¿Con qué frecuencia tienes acceso a las cintas?
así? Es realmente inusual.

471
00:34:48,929 --> 00:34:54,350
cuando trabajas en una consulta y es un
consulta en vivo, puedes elegir mirar

472
00:34:54,350 --> 00:34:56,550
cintas porque eres parte de eso
equipo de investigación.

473
00:34:56,889 --> 00:34:59,150
Pero poder...

474
00:34:59,740 --> 00:35:04,180
helicóptero arriba y mira todos los
patrones de delincuencia y obtener la

475
00:35:04,180 --> 00:35:06,620
y realmente llegar a escuchar el audio
es realmente raro.

476
00:35:06,880 --> 00:35:13,640
No puedo mentir, ha sido perturbador.
escuchándola a ella y su actitud

477
00:35:13,640 --> 00:35:16,460
realmente, realmente serio y trágico
situación.

478
00:35:29,470 --> 00:35:34,570
Responsables de prensa de varios periódicos.
incrustado y viviendo en Grantham porque

479
00:35:34,570 --> 00:35:40,210
del número de niños que habían sido
atacados y el número de niños que

480
00:35:40,210 --> 00:35:42,290
había muerto en muy poco tiempo.

481
00:35:42,790 --> 00:35:47,310
Esto obviamente causó gran preocupación a
personas que estaban visitando Grantham

482
00:35:47,310 --> 00:35:52,510
Hospital y estoy seguro de que había gente.
que no asistiría al Grantham Hospital

483
00:35:52,510 --> 00:35:54,570
puramente como resultado de este caso.

484
00:35:56,410 --> 00:35:57,910
Apoyamos...

485
00:35:58,540 --> 00:36:04,900
Las conclusiones del equipo de investigación.
que puso a Allitt al lado de la cama con

486
00:36:04,900 --> 00:36:11,260
evidencia que se sumó a un caso que fue
en lo principal circunstancial.

487
00:36:12,360 --> 00:36:16,240
Y como resultado, tuvimos suficiente
pruebas para acusarla.

488
00:36:19,580 --> 00:36:26,240
El juicio de Allitt en el Tribunal de la Corona de Nottingham
en 1993 cautivó a Gran Bretaña. eso

489
00:36:26,240 --> 00:36:27,580
horrorizado.

490
00:36:28,350 --> 00:36:30,350
arriba y abajo del país.

491
00:36:31,830 --> 00:36:38,470
Era el tipo de juicio en el que el
padres del derrumbado y

492
00:36:38,470 --> 00:36:44,210
niños muertos estaban presentes, por lo que no
Obviamente fueron lágrimas cuando la evidencia

493
00:36:44,210 --> 00:36:46,930
escuchado por estas personas.

494
00:36:47,510 --> 00:36:53,430
El día que la acompañé a
tribunal, íbamos juntos en la furgoneta y

495
00:36:53,430 --> 00:36:58,020
estaba... Mirando así hacia el
multitudes que se habían reunido afuera del

496
00:36:58,020 --> 00:37:02,900
juzgado, era obvio que ella estaba
realmente disfrutando el hecho de que había

497
00:37:02,900 --> 00:37:06,040
tanta gente allí. Aunque ellos
todos estaban amenazándola y

498
00:37:06,040 --> 00:37:11,020
gritándole y levantando los puños, ella,
es justo decirlo, no se alarmó. ella

499
00:37:11,020 --> 00:37:12,960
Estaba más entusiasmado con eso.

500
00:37:13,900 --> 00:37:15,620
Ella no estaba comprometida con el juicio.

501
00:37:16,120 --> 00:37:18,600
Un período de tiempo ella decidió no
asistir.

502
00:37:19,140 --> 00:37:21,900
Y creo que el juez le permitió no hacerlo.
asistir.

503
00:37:22,680 --> 00:37:29,560
Ella era una manipuladora conocida y
pasaría tiempo en la prisión

504
00:37:29,560 --> 00:37:33,700
ala del hospital en lugar de acudir a
tribunal.

505
00:37:34,080 --> 00:37:39,620
A pesar de toda la teatralidad, a pesar de todo
sus protestas de inocencia, en el

506
00:37:39,620 --> 00:37:41,780
Al final, Allitt fue condenado.

507
00:37:43,000 --> 00:37:48,390
Cuando el jurado regresó con su
veredictos... Creo que es justo decir

508
00:37:48,390 --> 00:37:52,510
no había un ojo seco en la casa, y
eso incluía a los agentes de policía.

509
00:37:53,690 --> 00:37:59,850
Entonces ella es condenada por los 13 delitos,
cuatro asesinatos, nueve lesiones corporales graves

510
00:37:59,850 --> 00:38:06,830
con intención, y creo que es justo
decir que no hubo absolutamente ningún

511
00:38:06,830 --> 00:38:08,950
de ella en absoluto por convicción.

512
00:38:10,890 --> 00:38:14,030
Se logró justicia para estas familias.

513
00:38:14,920 --> 00:38:20,020
Y para los familiares recibió 13
sentencias de cadena perpetua.

514
00:38:20,280 --> 00:38:24,280
Y en mi opinión, ella nunca debería ser
liberado, alguna vez.

515
00:38:28,920 --> 00:38:34,820
Cuando Alec es condenado y ella
condenado y sentenciado a cadena perpetua

516
00:38:34,820 --> 00:38:38,340
términos, ¿qué esperarías tener?
sucedió?

517
00:38:38,680 --> 00:38:42,700
Habría esperado que ella fuera a
prisión.

518
00:38:43,340 --> 00:38:45,820
y haber permanecido allí por el resto de
su vida.

519
00:38:46,540 --> 00:38:47,540
¿Pero?

520
00:38:47,760 --> 00:38:54,240
Mientras continúa la manipulación, Beverly
Allitt fue a prisión por un corto tiempo.

521
00:38:54,240 --> 00:38:58,560
cantidad de tiempo, y luego ella estaba
trasladado a un hospital seguro.

522
00:38:59,060 --> 00:39:03,360
Cuando dices un hospital seguro, la gente
Pienso en Broadmoor, pero también está Rampton.

523
00:39:03,360 --> 00:39:04,840
Bueno, y ahí fue donde fue. Sí.

524
00:39:06,340 --> 00:39:08,940
¿Condiciones? Mucho más agradable que
prisión.

525
00:39:09,480 --> 00:39:14,940
mucha más libertad en términos de tu
movimiento y el trato que recibes

526
00:39:14,940 --> 00:39:21,640
y también tienes médicos y psiquiátricos.
trabajadores de la salud que te cuidan, ella es

527
00:39:21,640 --> 00:39:26,560
obteniendo exactamente lo que ella quería, sí, sí.
ella está llamando la atención, sí

528
00:39:26,560 --> 00:39:33,500
Estoy seguro de que fue manipulación hacia ella.
parte y no creo que eso sea

529
00:39:33,500 --> 00:39:34,520
justicia para los padres

530
00:39:38,580 --> 00:39:44,620
Unos tres o cuatro meses después, fui
verla en el Hospital Rampton, donde

531
00:39:44,620 --> 00:39:46,020
ella estaba actualmente detenida.

532
00:39:46,420 --> 00:39:52,060
En esta visita, le pregunté si quería
Me gustaría decirme qué había hecho.

533
00:39:52,440 --> 00:39:57,240
En ese momento en particular, ella admitió
nueve de los 13 delitos.

534
00:39:57,440 --> 00:40:03,380
Ella no ofreció ninguna explicación y se negó.
ofrecer alguna explicación sobre por qué ella

535
00:40:03,380 --> 00:40:04,380
hecho.

536
00:40:06,060 --> 00:40:10,920
a través de su abogado, escribió al Hogar
Oficina y admitió a los otros cuatro.

537
00:40:11,660 --> 00:40:18,160
Entonces, al final, ella admitió
responsabilidad

538
00:40:18,160 --> 00:40:21,540
por los 13 casos en los que fue condenada
de.

539
00:40:24,260 --> 00:40:29,000
Creo que cuando ella salga
de prisión, ella ya habrá pasado

540
00:40:29,000 --> 00:40:30,940
cometer cualquier otro delito.

541
00:40:31,660 --> 00:40:37,460
por su edad y no tendrá
la oportunidad y estoy satisfecho de que

542
00:40:37,460 --> 00:40:41,220
Baviera cometió estos delitos porque
se le dio la oportunidad.

543
00:40:44,260 --> 00:40:47,240
Si este caso hubiera ocurrido hoy

544
00:40:48,570 --> 00:40:54,050
Creo que la intervención habría llegado
mucho antes por múltiples razones. I

545
00:40:54,050 --> 00:40:58,590
que las métricas en los hospitales son mejores
entendido y observado con regularidad

546
00:40:58,590 --> 00:41:04,090
base. Tienes equipos mirando datos.
para asegurar que cosas como esta no sucedan

547
00:41:04,090 --> 00:41:09,530
y mirando cuantas muertes hay
y estadísticas, que creo que

548
00:41:09,530 --> 00:41:13,230
haber jugado mucho en ello debería
esto ha sucedido ahora.

549
00:41:14,440 --> 00:41:19,120
Si se identifican fallas en
cualquier profesión, ciertamente en forense

550
00:41:19,120 --> 00:41:25,380
ciencia, entonces tenemos que aprender de
esas lecciones. Y no tengo ninguna duda de que

551
00:41:25,380 --> 00:41:31,520
profesión médica han estudiado
exhaustivamente este caso y tal vez

552
00:41:31,520 --> 00:41:34,780
y garantizar que existan salvaguardias.

553
00:41:36,100 --> 00:41:41,180
He lidiado con muchos asesinatos
consultas a lo largo de los años y creo

554
00:41:41,820 --> 00:41:47,740
probablemente los supere en el sentido de que
es un asesino en serie dentro de un

555
00:41:47,740 --> 00:41:49,420
ambiente hospitalario.

556
00:41:50,180 --> 00:41:55,740
No espera que el personal de enfermería sea
Matar a personas para las que están empleados.

557
00:41:55,740 --> 00:41:56,740
proteger.

558
00:41:57,780 --> 00:42:00,680
Tenía 33 años de servicio policial.

559
00:42:01,500 --> 00:42:05,120
Es la única pregunta que se me queda grabada
lo máximo.

560
00:42:05,840 --> 00:42:10,540
Fue un trabajo duro lidiar con el
padres, particularmente los padres que

561
00:42:10,540 --> 00:42:15,020
perdí a los niños, porque obviamente
hay un lado sensible en eso como

562
00:42:15,120 --> 00:42:17,940
pero teníamos que obtener toda la información
y eso de ellos.

563
00:42:18,740 --> 00:42:20,000
Fue conmovedor.

564
00:42:22,200 --> 00:42:27,960
En su propia mente, ¿pensó que lo haría?
salirse con la suya con asesinatos perfectos?

565
00:42:29,240 --> 00:42:33,440
Yo sugeriría que sí, porque ella tenía...

566
00:42:34,250 --> 00:42:40,610
todo lo que ella necesitaba para
cometer los asesinatos perfectos. las victimas

567
00:42:40,610 --> 00:42:46,450
fueron traídos a ella. Ella tenía una posible
razón de por qué habrían muerto

568
00:42:46,450 --> 00:42:49,530
en cada caso. Entonces sí, absolutamente.

569
00:42:51,570 --> 00:42:56,910
Ciertamente sintió que se había escondido
los hechos de las autoridades.

570
00:42:57,430 --> 00:43:00,050
Le hizo un comentario a una de las enfermeras.

571
00:43:00,880 --> 00:43:05,520
Nunca podrán demostrar
nada porque no pueden encontrar el

572
00:43:06,100 --> 00:43:09,660
Y pienso en su propia mente, pensó.
ella no podía ser atrapada.

573
00:43:11,120 --> 00:43:17,940
Es muy, muy difícil, creo,
que cualquiera cometa un

574
00:43:17,940 --> 00:43:24,060
asesinato perfecto. Creo que si la policia
mirar las cosas con minucioso detalle, ya que

575
00:43:24,060 --> 00:43:29,140
hizo en el caso Alec, entonces habrá
siempre será algo que...

576
00:43:29,690 --> 00:43:31,870
salta y se identifica.

577
00:43:32,690 --> 00:43:38,390
No siempre es fácil llegar a eso.
punto y es particularmente difícil, yo

578
00:43:38,390 --> 00:43:44,030
piensa, donde estás trabajando en un
ambiente como un hospital donde hay

579
00:43:44,030 --> 00:43:47,030
cualquier número de personas que puedan ser
responsable.

580
00:43:48,790 --> 00:43:52,870
Ciertamente en esta situación, pensó.
ella se había salido con la suya con el asesinato perfecto

581
00:43:52,870 --> 00:43:57,410
porque nadie realmente sospechaba de ella y
la evidencia no estaba allí.

582
00:43:58,110 --> 00:44:03,790
para señalar hacia ella. Y fue solo
Durante la investigación, hubo algunos

583
00:44:03,790 --> 00:44:09,510
evidencia circunstancial, en realidad, de que
la vinculó con todos estos crímenes que

584
00:44:09,510 --> 00:44:10,690
su eventual perdición.

585
00:44:11,730 --> 00:44:16,510
¿Qué tiene de devastador lo que has
establecido es que los patrones son tan

586
00:44:16,510 --> 00:44:17,510
claro. Sí.

587
00:44:17,570 --> 00:44:22,210
Y cuando lo estaba haciendo, estaba realmente
como, ¿cómo es que esto no fue descubierto?

588
00:44:22,210 --> 00:44:23,210
¿antes?

589
00:44:23,650 --> 00:44:25,550
Cualquiera que mire esto...

590
00:44:26,670 --> 00:44:33,450
Diría que cualquiera que haga eso está loco.
si

591
00:44:33,450 --> 00:44:37,450
¿Crees que sí? ¿No lo harías?
Ciertamente lo creo, pero ella no lo es.

592
00:44:37,450 --> 00:44:43,350
legalmente loca es ella ella no es no y el
vieja la vieja frase Malo, no loco.

593
00:44:43,670 --> 00:44:48,590
Podría usarse para Beverly Allitt.
porque legalmente ella no lo es... quiero decir,

594
00:44:48,650 --> 00:44:54,610
claramente hay problemas de salud mental
allí. ¿Cómo podrías actuar en

595
00:44:54,610 --> 00:44:58,570
manera y no tener algún tipo de mental
problemas de salud?

596
00:44:59,370 --> 00:45:02,810
Sin embargo, legalmente... Legalmente, ella está cuerda.

597
00:45:03,030 --> 00:45:04,030
Sí.

598
00:45:06,930 --> 00:45:10,890
No creo que haya nacido mala, pero...

599
00:45:11,440 --> 00:45:15,860
Tal vez algo le pasó en su
vida, tal vez no fue así. no hubo

600
00:45:15,860 --> 00:45:19,060
evidencia de eso, pero luego no hubo
evidencia de que ella realmente cometió cualquier

601
00:45:19,060 --> 00:45:19,919
de estos crímenes.

602
00:45:19,920 --> 00:45:24,180
Todo era evidencia circunstancial de que
Tuvimos que juntarnos, lo que hizo que

603
00:45:24,180 --> 00:45:26,040
obviamente difícil y complejo
consulta.

604
00:45:27,440 --> 00:45:30,880
Pero ella era una mujer muy, muy extraña.

605
00:45:34,800 --> 00:45:39,040
Al final, fue su propio comportamiento,
su propio comportamiento aberrante.

606
00:45:40,430 --> 00:45:45,950
cuáles son síntomas claros de Munchausen
y el de Munchausen por poder. Fue eso,

607
00:45:45,950 --> 00:45:52,830
más que cualquier otra cosa, que
atrajo la sospecha, que

608
00:45:52,830 --> 00:45:58,270
dio lugar a la investigación policial, que
provocó que la acusaran y finalmente

609
00:45:58,270 --> 00:46:04,010
condenado. Esa, al final, fue la
diferencia

610
00:46:04,010 --> 00:46:10,360
entre asesinatos perfectos y casi
los perfectos. Gracias.